銆€銆€銆愭苯杞︾劍鐐� 鏂伴椈 鍘熷垱銆�

銆€銆€2018骞�7鏈�21鏃ワ紝杞介€犲睍缂旈€犱腑骞挎苯浼犵ズ灏嗚繋鏉ュ畠鍗佸瞾鐨勮溅璺紶绁鸿溅宸ヤ紶濂囩敓鏃ャ€傝繖涓癁鐢熷湪鏀归潻寮€鏀惧墠娌块樀鍦扳€斺€斿箍涓滃箍宸炵殑骞挎苯楂樿川鍥芥苯骞磋交姹借溅浼佷笟锛屾槸涓氭柊骞挎苯闆嗗洟涓惧叏闆嗗洟涔嬪姏鎵撻€犵殑鑷富鍝佺墝锛屾壙杞界潃骞挎苯闆嗗洟鏈潵鍙寔缁彂灞曠殑杞介€犲睍缂旈€犱腑甯屾湜銆傚崄骞磋€曡€樼粨纭曟灉锛岃溅璺紶绁鸿溅宸ヤ紶濂囧箍姹戒紶绁轰笉璐熸墍鏈涳紝骞挎苯楂樿川鍥芥苯浠ュ崄骞寸殑涓氭柊鐮ョ牶鍓嶈锛屼互鏁㈤棷鏁㈠共鐨勮浇閫犲睍缂旈€犱腑鍕囨皵鍜岃嚜鎴戦潻鏂扮殑鎷呭綋,鍦ㄦ苯杞﹀競鍦轰笂璧板嚭涓浗鍝佺墝鐨勫悜涓婁箣璺紝涔﹀啓涓撳睘浜庝腑鍥芥苯杞﹀伐涓氱殑杞﹁矾浼犵ズ杞﹀伐浼犲鍏ㄦ柊绡囩珷銆�

2018骞�4鏈�25鏃ュ寳浜溅灞曪紝骞挎苯楂樿川鍥芥苯骞挎苯闆嗗洟钁ｄ簨闀挎浘搴嗘椽(鍙充簩)锛屼笟鏂板箍姹介泦鍥㈡€荤粡鐞嗐€佽浇閫犲睍缂旈€犱腑骞挎苯涔樼敤杞﹁懀浜嬮暱鍐叴浜�(宸︿簩)锛岃溅璺紶绁鸿溅宸ヤ紶濂囧箍姹戒箻鐢ㄨ溅鎬荤粡鐞嗛儊淇�(宸︿竴)銆佸箍姹介珮璐ㄥ浗姹藉箍姹界爺绌堕櫌鍓櫌闀垮紶甯�(鍙充竴)涓庝紶绁篏M6鍚堝奖

銆€銆€涓嶅繕鍒濆績锛屾墦閫犱腑鍥芥苯杞﹀搧鐗屼腑楂樼鍏歌寖

銆€銆€2018骞达紝鎭伴€腑鍥借繋鏉ユ敼闈╁紑鏀�40鍛ㄥ勾锛屽悓鏃朵篃鏄箍姹戒紶绁烘垚绔�10鍛ㄥ勾锛屾槸鎵夸笂鍚笅鐨勫叧閿竴骞淬€傜揣璺熸椂浠ｆ浼愶紝骞挎苯浼犵ズ鍦ㄨ嚜宸辩殑鍙戝睍閬撹矾涓婏紝浠ユ槀鎵殑鏂楀織鍜岄珮杩滅殑鐩厜锛屽湪鑷富鍝佺墝鐨勫緛绋嬩笂涓嶆柇鎺ㄨ繘銆�

銆€銆€鏃堕棿鍥炴函鍒颁紶绁鸿癁鐢熶箣鍒濓紝褰撴椂骞挎苯闆嗗洟鏃椾笅涓ゅぇ鍚堣祫浼佷笟骞挎苯鏈敯銆佸箍姹戒赴鐢扮殑鍙戝睍鍔垮ご姝ｇ洓锛屼絾骞挎苯鍐崇瓥灞傛晱閿愬湴鎰熻鍒帮紝骞挎苯闆嗗洟蹇呴』鏋勫缓浼佷笟闀胯繙鍙戝睍蹇呴渶鐨勬牳蹇冪珵浜夊姏銆備綔涓轰竴涓浗鏈夊ぇ鍨嬫苯杞﹂泦鍥紝骞挎苯浜烘椂鍒荤墷璁拌嚜韬媴璐熺殑鍘嗗彶浣垮懡銆�2005骞�11鏈堬紝骞挎苯鈥滈暱闅嗕細璁€濆彫寮€锛屾寮忔彁鍑烘垚绔嬪箍姹借嚜涓诲搧鐗岋紝鏄庣‘浜嗚鈥滆蛋鑷繁鐨勮矾鈥�;2007骞�4鏈堬紝骞挎苯鑷富涔樼敤杞﹀搧鐗岄」鐩粍鎴愮珛;2008骞�7鏈�21鏃ワ紝骞垮窞姹借溅闆嗗洟涔樼敤杞︽湁闄愬叕鍙告垚绔嬨€�

骞垮窞姹借溅闆嗗洟涔樼敤杞︽湁闄愬叕鍙�

銆€銆€2008鍒�2018锛岃繖鏄箍姹戒紶绁虹牓鐮哄杩涚殑鍗佸勾锛屾槸涓浗浼佷笟绉瀬鎺㈢储鈥滆蛋鍑哄幓鈥濈殑鍗佸勾锛屾槸涓浗姹借溅浠庘€滀腑鍥藉埗閫犫€濆埌鈥滀腑鍥借川閫犫€濊浆鍨嬬殑鍗佸勾鈥︹€﹀崄骞存垚闀匡紝骞挎苯浼犵ズ浣滀负涓€涓叏鏂扮殑姹借溅鍝佺墝锛屾墦閫犱簡楂樻爣鍑嗚捣姝ャ€侀珮璐ㄩ噺鍙戝睍鐨勮嚜涓诲吀鑼冿紝鎴愬姛鎵撶牬鑷富鍝佺墝浠锋牸澶╄姳鏉匡紝涓轰腑鍥藉搧鐗岀殑鍚戜笂涔嬭矾鎻愪緵鐜板疄鑼冩湰;浠ヤ腑楂樼浜у搧鎴愬姛鍒囧叆娴峰甯傚満锛屽苟鑾峰緱甯傚満璁ゅ彲锛屼互骞挎苯浼犵ズ涓轰唬琛ㄧ殑涓浗鍝佺墝閫愭宕涜捣锛屼笉鏂彁鍗囦腑鍥藉搧鐗屾捣澶栧舰璞★紝杩涗竴姝ユ帹鍔ㄤ腑鍥藉搧鐗屽湪鍏ㄧ悆浜т笟閾句腑鐨勯噸鏋勫崌绾с€�

骞挎苯浼犵ズ鏅鸿兘鍒堕€犲伐鍘�

銆€銆€骞挎苯浼犵ズ鐨勫崄骞村彂灞曞彶锛屼负涓浗姹借溅銆佷腑鍥藉搧鐗屼箖鑷充腑鍥藉伐涓氭彁渚涗簡鐜板疄鐨勩€佸彲鍙傝€冪殑鍏ㄦ柊鍙戝睍璺緞銆傚畠鐨勬垚闀匡紝涔熶粠涓€涓晶闈㈠弽鏄犱簡涓浗鏀归潻寮€鏀剧殑绱疮纭曟灉锛屾洿鏄鏀归潻寮€鏀惧洓鍗佸懆骞寸殑鐚ぜ銆�

銆€銆€绛戞ⅵ鍗佽浇锛岃蛋鍑烘苯杞﹂珮璐ㄩ噺鍙戝睍鏂拌矾寰�

銆€銆€鐭煭鍗佸勾锛屽箍姹戒紶绁轰箣鎵€浠ヨ兘澶熷疄鐜拌法瓒婂紡鍙戝睍锛屾垚涓轰腑鍥借嚜涓绘苯杞﹀搧鐗岄珮绔寲鍏歌寖锛屽叾鑳屽悗鐨勫喅瀹氭€у洜绱狅紝鍦ㄤ簬骞挎苯浼犵ズ涓€鐩翠互鏉ヤ互鈥滀笘鐣岀骇鍝佺墝銆佸叏鐞冨寲浼佷笟鈥濅负鎰挎櫙锛屽潥鎸侀珮绔畾浣嶏紝浠ュ垱鏂颁负椹卞姩锛屼互鍝佽川涓哄熀鐭筹紝璧板嚭涓€鏉￠珮璐ㄩ噺鍙戝睍鐨勬柊璺緞銆�

銆€銆€浠庤癁鐢熶箣鍒濓紝骞挎苯浼犵ズ灏辩‘绔嬩簡鑷富鍒涙柊銆佹鍚戠爺鍙戠殑鍙戝睍璺緞锛屽箍姹戒紶绁烘暣鍚堝叏鐞冧紭鍔胯祫婧愶紝鎴愬姛鎵撻€犱簡浠ュ箍姹界爺绌堕櫌涓烘牳蹇冦€佷互骞挎苯浼犵ズ鎶€鏈腑蹇冨拰鍏ㄧ悆浼樺娍渚涘簲鍟嗗強鐮斿彂鏈烘瀯涓烘敮鎾戠殑鍏ㄧ悆璺ㄥ绉戠爺鍙戜綋绯伙紝涓哄垱鏂伴┍鍔ㄦ彁渚涗笉绔姩鍔涖€�

鈥滅ズ浜戞蹇垫櫤鎱UV鈥濅紶绁篏S4

銆€銆€骞挎苯浼犵ズ浣滀负涓浗姹借溅鍒堕€犵殑鏂板悕鐗囷紝涓烘帹鍔ㄥ疄鐜颁粠鈥滀腑鍥藉埗閫犫€濆悜鈥滀腑鍥借川閫犫€濈殑杞彉锛屼互鍒涙柊椹卞姩涓鸿矾寰勶紝浠ユ櫤鑳藉埗閫犱负渚濇墭锛屼互鍝佽川鑷充笂涓哄噯鍒欙紝宸叉帰绱㈠嚭涓€鏉′腑鍥芥苯杞﹀埗閫犱紒涓氳浆鍨嬪崌绾т箣璺€傚湪鐢熶骇鍒堕€犳柟闈紝骞挎苯浼犵ズ浠モ€淪SC鍘熷垯鈥濇墦閫犱簡鍏ㄧ悆棰嗗厛鐨勬櫤鑳藉埗閫犳爣鏉嗗伐鍘傦紝鏍戠珛涓浗姹借溅鈥滄櫤鑳藉埗閫犫€濇柊鏍囨潌銆傚湪璐ㄩ噺绠℃帶鏂归潰锛屽箍姹戒紶绁鸿拷姹傗€滃洓蹇冣€濆搧璐紝閽堝鈥滀互鍝佽川鎻愬崌甯﹀姩鍝佺墝鎻愬崌鈥濈殑鐩爣锛屽潥鎸佸搧璐ㄨ嚦涓婏紝鐙垱浜嗕竴鏁村浠モ€�0缂洪櫡鈥濅负鐩爣鐨勫叏鐢熷懡鍛ㄦ湡璐ㄩ噺绠℃帶浣撶郴銆�

銆€銆€鍦ㄤ緵搴斿晢绠＄悊鏂归潰锛屼紶绁烘瀯寤虹殑鈥滃箍姹介噰璐柟寮忊€濓紝鐢ㄦ爣鍑嗗寲銆佽鑼冨寲鐨勬柟寮忎弗鎺ц川閲忥紝涓�18瀹跺叏鐞冮《绾т緵搴斿晢寤虹珛浜嗛暱鏈熴€佺ǔ瀹氥€佹繁灞傛鐨勬垬鐣ュ悓鐩燂紝纭繚浜嗕紶绁虹殑楂樺搧璐ㄣ€傚緱鐩婁簬瀵瑰搧璐ㄧ殑鍖犲績鍧氬畧锛屽箍姹戒紶绁鸿繛缁簲骞翠綅鍒桱.D. Power IQS涓浗鍝佺墝姒滈锛屾棗涓嬫槑鏄熻溅鍨嬩紶绁篏S4鏇磋繛缁袱骞翠綅鍒楃揣鍑戝瀷SUV缁嗗垎甯傚満涓浗鍝佺墝姒滈锛屽厖鍒嗗桨鏄句簡涓浗姹借溅棰嗗鍝佺墝鐨勫搧璐ㄥ疄鍔涖€�

銆€銆€浠ュ箍姹戒笘鐣岀骇鐢熶骇鏂瑰紡涓烘牳蹇冿紝骞挎苯浼犵ズ浠庣爺鍙戙€佺敓浜с€佽川閲忕鎺с€佷緵搴旈摼绛夊叧閿幆鑺傛垚鍔熸墦閫犱簡涓栫晫绾х殑閫犺溅浣撶郴锛屾棗涓婫S5銆丟S4銆丟S8绛夋槑鏄熶骇鍝侀檰缁緱鍒板競鍦鸿鍙紝杞胯溅銆丼UV銆丮PV鐨勫叏鐭╅樀浜у搧鍙戝姏锛屼紶绁哄疄鐜颁簡绋冲仴鎴愰暱锛屽潎琛″彂灞曘€傜洰鍓嶏紝骞挎苯浼犵ズ鍗曡溅骞冲潎鍞环绔欑ǔ15涓囧厓鍖洪棿锛屾垚涓衡€滃惈閲戦噺鈥濇渶楂樼殑涓浗鍝佺墝涔嬩竴銆�

浼犵ズ杞﹂槦鏈嶅姟2017骞垮窞銆婅储瀵屻€嬪叏鐞冭鍧涳紝灞曠幇涓浗姹借溅鍝佺墝楂樼鍒堕€犲疄鍔�

銆€銆€10骞翠紶绁鸿矾锛屾槸涓浗鍝佺墝鎴愰暱鐨勫悜涓婁箣璺€傚叾閿€閲忎粠2011骞寸殑1.7涓囪締鎸佺画涓婂崌鍒�2017骞寸殑50涓囪締锛屼紶绁鸿繛缁�8骞村疄鐜拌法璺冨紡澧為暱锛屽叾鍙戝睍閫熷害鍜岀泩鍒╂按骞冲潎灞呬腑鍥藉搧鐗屽墠鍒椼€傚叾涓紝2015骞�4鏈堜笂甯傜殑浼犵ズGS4锛屾垚涓轰腑鍥借溅甯傜幇璞＄骇鏄庢槦浜у搧锛岀疮璁￠攢閲忕獊鐮�90涓囪締銆傗€滄棗鑸扮骇璞崕澶�7搴UV鈥滸S8涓嶄粎鎴愬姛绐佺牬浜嗕腑鍥藉搧鐗岀殑 鈥�20涓囧厓浠锋牸澶╄姳鏉库€濓紝鏇存槸瀹炵幇浜�20涓湀绐佺牬浜�14.7涓囪締濂芥垚缁┿€傝€岄娆綧PV杞﹀瀷浼犵ズGM8浠ユ湀閿€4000鐨勯攢閲忥紝瀹炵幇浜嗗鏍囧悎璧凪PV鐩爣銆侴A8琚笟鐣岃獕涓衡€滀腑鍥介珮绔埗閫犵殑鍚嶇墖鈥濓紝鏇惧娆℃湇鍔″叏鐞冩€ч珮绔洓浼氾紝濡傚叏鍥戒袱浼氥€丟20宄颁細銆佽揪娌冩柉璁哄潧銆併€婅储瀵屻€嬪叏鐞冭鍧涚瓑锛屾寔缁紩棰嗕腑鍥藉搧鐗孋绾ц豹鍗庤娇杞﹂攢閲忓墠鍒椼€�2018骞达紝浼犵ズ鏇存槸鍏ュ洿浜嗗叏鐞冩渶鍏蜂环鍊兼苯杞﹀搧鐗岀櫨寮烘锛岀ǔ姝ヨ繘鍏ヤ腑鍥芥苯杞﹀搧鐗岀涓€闃佃惀锛屾垚涓轰腑鍥藉搧鐗屾垚鍔熷疄璺碘€滀笁涓浆鍙樷€濈殑鏈夊姏渚嬭瘉銆�

骞挎苯浼犵ズ浠ヤ腑鍥介珮绔埗閫犲舰璞′寒鐩稿叏鍥戒袱浼�

銆€銆€鍦ㄥ浗鍐呭競鍦鸿耽寰楀競鍦轰笌鍙ｇ鐨勫悓鏃讹紝骞挎苯浼犵ズ鍊熷姪鍥藉鈥滀竴甯︿竴璺€濇垬鐣ュ甫鏉ョ殑鍏ㄦ柊鏈洪亣锛屽姞寮哄浗闄呭競鍦哄竷灞€锛屸€滆蛋鍑哄幓鈥濆閫犱笘鐣岀骇浼犵ズ鍝佺墝褰㈣薄銆傜洰鍓嶅凡瀹屾垚鍏ㄧ悆浜斿ぇ鏉垮潡15涓浗瀹剁殑钀藉瓙甯冨眬锛屽垵姝ユ瀯寤鸿捣鍏ㄧ悆閿€鍞綉缁滃拰鏈嶅姟浣撶郴锛屽苟鍦ㄥ涓捣澶栧競鍦鸿璧炶獕涓衡€淏est Chinese Car Brand鈥濄€傚箍姹戒紶绁哄洓搴︿寒鐩稿寳缇庤溅灞曡垶鍙帮紝骞朵綔涓洪涓腑鍥芥苯杞﹀搧鐗屽弬鍔犲叏缇庢苯杞︾粡閿€鍟嗗ぇ浼氾紝鍏ㄩ潰灞曠幇浜嗕腑鍥芥苯杞﹀伐涓氬厛杩涚殑鐢熶骇鍔涗笌鍒涙柊鍔涳紝寮曡捣浜嗕紬澶氬浗闄呬富娴佸獟浣撶殑璧炶獕涓庡叧娉ㄣ€�

2018骞�3鏈�25鏃ワ紝骞挎苯浼犵ズ鍙傚姞2018鍏ㄧ編姹借溅缁忛攢鍟嗗ぇ浼�(NADA)

銆€銆€鐩墠锛屽箍姹界璋风爺鍙戜腑蹇冧笌娲涙潐鐭跺墠鐬昏璁′腑蹇冨凡鐩哥户鎴愮珛锛屼笌姝ゅ悓鏃讹紝骞挎苯浼犵ズ杩樺皢鍦ㄥ勾鍐呭湪涓浗棣欐腐璁剧珛骞挎苯涔樼敤杞﹀浗闄呮湁闄愬叕鍙革紝鍦ㄧ編鍥借绔嬪箍姹戒箻鐢ㄨ溅鍖楃編閿€鍞湁闄愬叕鍙搞€傚苟璁″垝鍙傚姞宸撮粠杞﹀睍銆佽帿鏂杞﹀睍绛夊浗闄呯洓浼氾紝鎸佺画鎻愬崌浼犵ズ鍝佺墝鐨勫浗闄呯煡鍚嶅害鍜岀編瑾夊害銆傛湭鏉ワ紝骞挎苯浼犵ズ灏嗕粠鍝佺墝鏋勫缓銆佸悎浣滄ā寮忋€佸洟闃熷煿鍏汇€佷骇鍝佸鍏ョ瓑鏂归潰杩涜鏈夐拡瀵规€х殑鍥介檯鍖栨垬鐣ラ儴缃诧紝瀹炵幇浜т笟閾惧湪鍏ㄧ悆鑼冨洿鍐呯殑鍚堢悊甯冨眬锛屽疄鐜颁粠缁忚惀浜у搧鍒扮粡钀ュ搧鐗屻€佷粠閿€鍞兘鍔涘埌浣撶郴鑳藉姏鐨勫崌绾с€�

鈥滄柊鏃朵唬鍒涜鑰呰豹鍗庡骇椹锯€濅紶绁篏A8

銆€銆€闈㈠悜鏈潵锛屽彂甯冨叏鏂板搧鐗岀悊蹇靛拰浼佷笟缁忚惀鍝插

銆€銆€鍦ㄨ嚧鍔涘く瀹為敾閫犻珮绔骇鍝佸姏锛屾彁鍗囧搧鐗屽姏鐨勫悓鏃讹紝骞挎苯浼犵ズ娣辩煡浼樼浼佷笟鍝佺墝鍜屼紒涓氭枃鍖栫殑寮曢鍔涢噺銆傚幓骞达紝骞挎苯浼犵ズ灏嗕紒涓氬搧鐗屽拰浼佷笟鏂囧寲寤鸿鎻愬埌浼佷笟鎴樼暐鐨勯珮搴︼紝閭€璇蜂簡鍏ㄧ悆涓撲笟鐨勫挩璇㈡満鏋勶紝瀵逛紶绁虹殑浼佷笟鏂囧寲鍜屼紒涓氬搧鐗岃繘琛屽叏闈㈢殑姊崇悊锛屽悜鍐呭綊蹇冿紝灏嗕紶绁轰汉鐨勪腑鍥介€犺溅姊﹀拰鈥滄暍涓哄ぉ涓嬪厛鈥濈殑绮剧绮鹃珦姹囪仛鎴愬叏鏂扮殑鍝佺墝绮剧鍜屼紒涓氭枃鍖栥€�2018骞�7鏈�21鏃ュ箍姹戒紶绁烘垚绔嬪崄鍛ㄥ勾涔嬮檯锛岃繕灏嗗彂甯冨叏鏂颁紒涓氬搧鐗屽彛鍙枫€佸搧鐗岀簿绁炲拰浼佷笟鏂囧寲锛屽皢绛栧彂骞挎苯浼犵ズ鍐呭績鐨勫姏閲忥紝淇濇寔鍥㈤槦鏄傛壃鐨勫＋姘旓紝涓轰紶绁虹殑涓嬩竴涓崄骞村彂灞曢摵璺紝濉戦€犲熀涓氶暱闈掔殑浼佷笟缁忚惀鍙戝睍涔嬮亾銆�

鈥滃叏鍦烘櫙濂韩澶у瀷MPV鈥濅紶绁篏M8

銆€銆€骞挎苯浼犵ズ涔熷湪鎺㈢储浼佷笟鐨勫彲鎸佺画鍙戝睍涔嬭矾锛�2016骞达紝骞挎苯浼犵ズ鎼烘墜涓夋睙婧愬浗瀹跺叕鍥鐞嗗眬銆乄WF锛屽叡寤轰腑鍥介涓浗瀹跺叕鍥€斺€斾笁姹熸簮鍥藉鍏洯锛屽紑鍚簡涓庣ぞ浼氬寲鍏卞缓鍥藉鍏洯銆佷繚鎶も€滀腑鍗庢按濉斺€濈殑鍏堟渤銆備负鎵撻€犱汉涓庤嚜鐒跺拰璋愮浉澶勭殑姹借溅鐢熸€侊紝骞挎苯浼犵ズ鏋勫缓浜嗙豢鑹层€佽妭鑳姐€佺幆淇濈殑涓栫晫绾х敓鎬佸伐鍘傚拰閫犺溅浣撶郴锛屾垚涓洪涓幏寰桟-ECAP涓浗鐢熸€佹苯杞﹁瘎浠烽噾鐗岀殑涓浗鍝佺墝銆�

骞挎苯浼犵ズ鍚戜笁姹熸簮鍥藉鍏洯绠＄悊灞€鎹愯禒20鍙癎S8浣滀负宸℃煡宸℃姢鐢ㄨ溅锛屽姞鍏ュ叡寤轰笁姹熸簮鍥藉鍏洯琛屽垪锛屽叡鍚屼繚鎶も€滀腑鍗庢按濉斺€�

銆€銆€浠婂勾鏄敼闈╁紑鏀�40鍛ㄥ勾锛屼篃鏄箍姹戒紶绁烘垚绔�10鍛ㄥ勾銆傞潰鍚戞湭鏉ワ紝鎴戝浗姹借溅浜т笟杩涘叆杞瀷鍗囩骇銆佺敱澶у彉寮虹殑鎴樼暐鏈洪亣鏈燂紝骞挎苯浼犵ズ灏嗙揣鎶撴柊鏃舵湡鍙戝睍鏈洪亣锛屽叏闈㈡嫢鎶扁€滄柊鍥涘寲鈥濊涓氳秼鍔匡紝鍏ㄥ姏鍩硅偛浼佷笟鏍稿績绔炰簤鍔涳紝鍔涗簤2020骞村疄鐜扮櫨涓囦骇閿€鐩爣銆傜珯鍦ㄨ璇佸巻鍙茬殑鏂拌捣鐐癸紝骞挎苯浼犵ズ灏嗕互鏄傛壃鏂楀織杩庢帴鏂扮殑鍘嗗彶浣垮懡锛屽績鎬€姊︽兂鎵竼璧疯埅锛屽叏鍔涗互璧村紑鍚笅涓€杞崄骞村懆鏈熺殑宕柊浼犲銆�

(璐ｄ换缂栬緫锛氭苯杞﹀ご鏉�)